![\"\"](\"files\/feuerwehr-halberstadt\/content\/bilder\/2010\/1140.jpg\")
<\/p>\n25.09.2010 <\/p>\n
Auf Einladung der Feuerwehr Halberstadt trafen sich k\u00fcrzlich die Vertreter der Partnerfeuerwehren aus dem slowakischen Banska Bystrica und dem tschechischen Nachod in der Kreisstadt.
Anlass f\u00fcr dieses Zusammentreffen war der 10. Jahrestag der Unterzeichnung der Patenschaftsurkunden zwischen den Feuerwehren aus Banska Bystrica und Halberstadt.
W\u00e4hrend einer kleinen Feierstunde begr\u00fc\u00dfte Stadtwehrleiter Harald B\u00f6er neben den Vertretern der Feuerwehren auch Oberb\u00fcrgermeister Andreas Henke. Dar\u00fcber hinaus hie\u00df er Grit Boraschke von der Deutsch-Slowakischen Gesellschaft Sachsen-Anhalt herzlich willkommen. Henke w\u00fcrdigte insbesondere die Rolle der Feuerwehren bei der Gestaltung der Partnerschaftsbeziehungen. Er betonte, dass es wie in vielen anderen Bereichen darauf ankommt, dass sich Personen finden, die diese Partnerschaft mit Leben erf\u00fcllen. Viele Feuerwehrangeh\u00f6rige gestalten diese Zusammenarbeit bis hin zu privaten Kontakten und Freundschaften seit den Anf\u00e4ngen der Partnerschaft.
Auch der Leiter der Freiwilligen Feuerwehr aus Banska Bystrica, Jan Ivanic, erinnerte daran, dass es seit der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden im Mai 2000 viele Zusammentreffen gegeben hat.
Hochrangig war auch die Delegation aus Nachod: Neben dem Leiter der freiwilligen Feuerwehr, Vaclav Cerny, war als Vertreter des Oberb\u00fcrgermeisters der Stadtdirektor f\u00fcr Kultur und Sport, Pavel Nyvlt, angereist. Dieser sprach eine Einladung f\u00fcr einen Gegenbesuch nach Nachod f\u00fcr das Jahr 2012 aus. Auf dem Besuchsprogramm f\u00fcr die G\u00e4ste stand eine Stadtbesichtigung, und hier wurde insbesondere das umgestaltete Bahnhofsgeb\u00e4ude in Augenschein genommen. Die Feuerwehrgeb\u00e4ude in Emersleben, Klein Quenstedt, Sargstedt sowie Langenstein einschlie\u00dflich der dort stationierten Technik fanden gro\u00dfes Interesse, Dies um so mehr, da die Feuerwehren in den Heimatl\u00e4ndern anders strukturiert sind. Neu f\u00fcr die G\u00e4ste war auch der bei der Feuerwehr Langenstein ausgetragene Spa\u00dfwettkampf „Tankerziehen“. Solch eine Veranstaltung hatten sie noch nicht erlebt und es ist sicher, dass es bald Nachahmer bei ihren Feuerwehren geben wird.
Aus Sicht von Stadtwehrleiter Harald B\u00f6er hat dieser Besuch aber noch etwas Besonderes bewirkt. Bisher gab es zwischen den St\u00e4dten und Feuerwehren aus Banska Bystrica und Nachod noch keinerlei Kontakte. Zum Ende des Besuchs in Halberstadt waren sich die Teilnehmer dar\u00fcber einig, dass sie sich daf\u00fcr einsetzen wollen, partnerschaftliche Beziehungen zwischen den St\u00e4dten anzukn\u00fcpfen. Wenn das gelingt, so B\u00f6er, dann war dieses Zusammentreffen ein wichtiger Schritt in die Zukunft. Er ist sich sicher, dass es auch in Zukunft insbesondere die Feuerwehren sein werden, die sich entsprechend der Zielstellung, wie sie in den Partnerschaftsurkunden formuliert sind, einbringen werden. Dort hei\u00dft es: „Innerhalb der St\u00e4dtepartnerschaft beschlie\u00dfen die freiwilligen Feuerwehren Patenschaftsbeziehungen zur F\u00f6rderung des Feuerl\u00f6schwesens, im Erfahrungsaustausch und der Kameradschaft.“
„Um dieses Ziel auch in Zukunft zu verwirklichen, braucht es Unterst\u00fctzung und Helfer. Diese Unterst\u00fctzung erhalten wir seit Jahren vom Kulturb\u00fcro der Stadt Halberstadt und vom Feuerwehr F\u00f6rderverein St. Florian“, hob B\u00f6er hervor.<\/p>\n
<\/p>\n
Trafen sich zum Gedankenaustausch in Halberstadt: Thomas Cerny, Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Nachod, Pavel Nyvlt, Stadtdirektor Nachod, Jan Ivanic, Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Banska Bystrica, Anna Matalova, Sekret\u00e4rin der Freiwilligen Feuerwehr Banska Bystrica, Harald B\u00f6er, Stadtwehrleiter Halberstadt, Sven Wilkerling, Mitglied der Ortsfeuerwehr Emersleben, Vaclav Cerny, Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Nachod und Dolmetscher Jan Roth, Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Bratislava (von links).
Foto: Volksstimme<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
25.09.2010 Auf Einladung der Feuerwehr Halberstadt trafen sich k\u00fcrzlich die Vertreter der Partnerfeuerwehren aus dem slowakischen Banska Bystrica und dem tschechischen Nachod in der Kreisstadt.Anlass f\u00fcr dieses Zusammentreffen war der 10. Jahrestag der Unterzeichnung der Patenschaftsurkunden zwischen den Feuerwehren aus Banska Bystrica und Halberstadt.W\u00e4hrend einer kleinen Feierstunde begr\u00fc\u00dfte Stadtwehrleiter Harald B\u00f6er neben den Vertretern der […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-7566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv"],"acf":[],"yoast_head":"\n